「パスワードを設定することができません。パスワードが正しくありません。パスワードは5文字以上のメール名を含まない文字列にしてください。よく使われる単語の使用は避けることを推奨します。」だそうです。
つまり、k@knoa.jp の場合、パスワードに k を含んではダメだということです。うきょー! 1文字アカウントだとかなりパスワード作りにくいじゃんかよう! だれかPLESKのソフトハウスに、「メール名は5文字の制限文字数にカウントしません」程度にゆるめるように直訴してくれー!(英語で)