ほほう。越の国だからコシなのか。

　いままでずっとコシは「腰」だと思ってた。ササニシキと共に、ぼんやりと相撲のイメージがあって。腰を入れてグイと押し切るとか、錦を締めて土俵に登るとか、そんな感じ。米は「俵」だし。

　そういう高尚な解釈に基づく誤解だから、恥ずかしくなんかないもん。