人間の労力も加えたリサイクル費用の大小だけで論じることは必ずしも適切ではないと思いますが、この分野には、現状ですら部分的な「行き過ぎ」の例はいくつもあると思っています。
参考: 資源分別のユーザビリティ