「数万円」と聞いたときに、「数」をどのくらいの数字に感じるかは人それぞれだと思うんです。

　a. 少なめの2〜3程度。fewに相当か。

　b. 真ん中4〜6程度。中央の5前後という点が大事。

　c. 後半7〜9程度。多い。次の桁に行くほどではないということか。

　d. 幅広く2〜9。「数」の文字に大小の意味を込めない。理想派。

　e. その他いろいろ。

　ボクは理想派なので、dを推したい。あくまで範囲を絞らない。もっと絞るべき場面なのに「数」を使ったり、共通の範囲認識を前提に使われたりすると（お前の「数」とオレの「数」は違うんだよ！）、かなり違和感があります。また、わたしが自分から使うこともめったにないと思います。使うとすれば、やはり数字が持つ意味が薄い（2でも9でも文意が変わらない）場面か、「ちょい万円」などに言い換えますね。