富校の杜を管理していて思いましたが、富山高校生同士の日常的なメールは、たとえ口語でも、富山弁ではなく標準語だったりする。「〜してるよ」とか「〜いいのかなぁ」とか。
要因はいくつか考えられるけど、Atokなどの変換システムが見事に富山弁に対応したとしたら、メールでも富山弁が広まっていくのだろうか?
Atokがすでに対応している関西弁の事例はどこかで調べられるだろうか。関西弁メールが飛び交っている気がする。ていうか関西はAtokが対応してるとか関係ないか。