ソウルの地下鉄駅にはすべて番号がふってあり、たとえば3号線なら 310, 311, 312... と並んでいます。これは観光客（韓国内からも含む）にとって非常に便利なシステムで、 Gyeongbokgung などという名前の駅も、 327 という数字を覚えるだけで目指すことができます。もっとも、この数字表記は徹底していないところもあって、改善の余地もあるのですが。

　いくら文字が読めても、わかりやすさとは別問題だということですね。東京に来た外国人観光客が Marunouchi Line の Kokkai-gijidomae Station を目指す場面は見るに堪えないものがあります。

　あと、日本と物価があまり変わらない韓国において、ほとんどの区間が600ウォン（約60円）で移動できるのも大したものです。