IEのフォームでsubmitボタンの値が送信されるかどうかについて、若葉ちゃんが検証してくれました。IEだけの挙動のようです。
入力欄がひとつの検証ページ
入力欄がふたつの検証ページ
なお、このバグについてレポートしたページは一般に検索で見つけるのが難しそうだし、わたしも見つけられませんでした。